韓国語を教えてくださいm(_ _)m

講座といっても、分からない韓国語があれば質問すれば誰かが答えてくれて、

嬢に伝えたい韓国語を教えてくれたり。。。オススメの韓国語!なんてのも。

韓国語について、何でもお気軽にコメントください。



初心者の方へ、とても使い勝手のいいポジティブ系韓国語、
これだけ覚えておけばツカミはOK?!な韓国語を紹介しておきます。



「あんにょ~ん!」→おはよ~!とか、行ってらっしゃ~い!とか、バイバ~イ!とか

愛嬌のある言い方で、オールマイティな鉄板挨拶言葉です。
「アニョハセヨ~」は時々使いますが、「アンニョハシムニッカ」は堅苦しすぎるので絶対使いません。

「パンモゴッソ?」(ソウル)、「パンムンナ?」(プサン)は、
ご飯食べた?という意味で、これも挨拶言葉みたいなもんで、私は好きな言葉です^^



「ケンチャナヨ~!」→大丈夫だよ!(英語で:OK!とか)

とても使い勝手のいい言葉(笑)
「ヨ」をとるとタメ口で馴れ馴れしい感じで距離は縮まりやすいかもしれません。
言い方によっては、ちょっと横柄な印象になるので、
優しいジェントルマンをアピールするなら「ヨ」付きで♪

語尾の発音を上げて疑問形にすることもできます。ダイジョブ???



「チョワヨ~!」→いい!好き!気持ちいい!!!(英語で:Good!とか)

こちらも、とてもよく使う言葉です(笑)
「ノ~~~ム!チョワヨ!」と力を入れて前置きを付けると、「と~っても!好き!」となります。



「カジャ!」→行こう!(英語で:Let's Go!とか)

よく使うのは、「シャワ!カジャ!」。前にカッチを付けて、「カッチ!カジャ!」で、一緒に行こう!です。
ちなみに「ハジャ!」は、しましょう!なので、「セックス!ハジャ!」は私は冗談でよく使います(笑)


あとは、韓国語が上手な方が沢山いらっしゃいますので、私が言えるのはここまで(笑)

コメント(61)

| コメントする
  • はじめまして。
    今までロムってましたが、あまりに有り難いスレッドに思わず食いついてしまいました。
    赤マルと申します。
    諸先輩方に触発され、韓デリデビューしたての初心者ゆえ何度となく「スマホ経由じゃなく韓国語がもっと話せればなぁ…」と思う事がありました。
    ある程度は調べたら探せるのですが、口語としてのニュアンス?みたいなものがイマイチわからず、どのタイミングで使って良いものか悩み…結果使えずorz
    スマホ頼みの怪しい翻訳に嬢と二人苦笑い…「伝わってねぇ〜よ!」とスマホにキレそうになる事も…

    皆様方が実際に駆使する生きたお手本を御教授頂けるのは本当に有り難く思います。
    これを待ってた☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

    ちなみに、嬢に好意と言うか、綺麗とかカワイイとか伝えたい時に変に堅苦しくならない様な言葉ってどんな言葉でしょうか?
    「?」って感じにならずに自然に伝わる、皆様方鉄板の言い回しとか何かオススメ的なものがあれば御教授頂きたいのですが…

    よろしくお願いいたしますm(_ _)m

    • スマホに限らず、翻訳アプリは会話調の文体の翻訳は苦手なようです。
      ですから、翻訳アプリが翻訳し易い文体を覚えられると、翻訳の精度が高くなります。

      それから、文字だけですと発音の仕方が解りませんよね。
      一冊、韓国語の本を買って勉強されると良いですよ。
      発音も勉強できるCD付きの本も多いですので、耳でも韓国語を勉強されることをお薦めします。
      あとは興味を覚えてきたら、ハングル(文字)も覚えると嬢との距離が一気に縮まるケースが多いです。
      「あいうえお」から覚える・いちばんやさしいハングル練習ノート、といった初心者に解り易いものもありますよ。

      • 鉄壁ミューラー様

        はじめましてm(_ _)m
        早速のご返信ありがとうございました。

        なるほど!
        入力する文体の問題なのですね?
        言われてみれば思い当たるフシが…(^_^;)

        そうなんですよねぇ…
        なんか一冊買って勉強すればいいとは思うのですが、仮にその手の本が家族に発見されてしまった時を想像すると恐ろしくて…((((;゚Д゚)))))))
        上手い言い訳も出来ない気がするため物証を残す事を躊躇っている次第です( ; ; )

  • 「イッポヨ」(綺麗です)

    「クィヨプタ」(可愛い)という言葉もありますが、大人の女性相手にはもっぱら前者を使います。

  • 私はこれで勉強しました^^
    http://www.mbs1179.com/podcast/p0371/

    八木早希が好きで(笑)、iTuneからDLしてiPodに入れて聞いてました。

    • UGS様

      ご返信ありがとうございました。
      おぉっ!
      確かにPodcastという手がありましたねd(^_^o)
      なるほどなるほど_φ( ̄ー ̄ )

      早速DLしてみます!

    • これは実践的ですぐ使えますね。
      実は以前大久保の語学学校の初級講座に通っていました。
      ハングル文字書き方と読み方は練習すれば比較的直ぐに覚えられます。
      問題は発音です。音が多いので、独学で学ぶと後で癖を直すのに非常に苦労します。
      嬢に韓国語を教えてもらい発音も毎回チェックしてもらっています。皆優しいですよ。
      目的が不純だとやたらやる気が出て勉強がとても楽しいですね〜。バカですね。笑


      • 実は・・・私も近所でマンツーマン個人レッスン通ってました←同じくバカ。

        あの低いトーンで話すシブい男の韓国語が学びたかったので(不純な動機)男の先生にお願いして・・・。
        色々厳しい先生で宿題が多すぎて1年で断念しましたが(笑)

        「なんで韓国語?」と先生に聞かれて答えに困りました^^;
        やっぱり韓国語で嬢と会話するのは『憧れ』です^^

  • 僕も嫁と一緒にレッスン受けています。
    嫁が興味を持ったのをいいことに。

  •  最初は、学校に通うなり、個人レッスンなりでnativeの人から教わったほうが良いと思います。
     独学ですと、やる気を維持できないし、発音も矯正できないのでカタカナ韓国語になってしまうと思います。
     新大久保など教会で韓国語を教える場合もありますが、あれは絶対やめた方が良いです。かなりしつこい勧誘を受け、お布施なども平気で徴収します。詳細は省きますが、けっこうしつこくまとわりついてきますので気の弱い方は気をつけてください。洗脳されます。私は、新大久保でSHARPの電子辞書を買ったら、教会信者(クリスチャンであるかないか関係ないです)の店員からしつこくつきまとわれて、仲間の日本人学生からも勧誘され一ヶ月くらい大変でした。
     nativeから教わる場合は、絶対女性の先生にしましょう(美人である必要はありません)。その方が楽しいですし、あとで役に立ってきます(韓デリ嬢も女の子ですから、世間話の予行演習になります)。
     韓国語は日本語と違い、男性も女性も同じ言葉を使います。日本人女性は語尾をよ、わで終わらせますが、男性が同じようにするとオカマだと思われてしまいますよね。韓国語にはそういうことはありません。ですから男性から教わるのはおすすめしません。
     実際に勉強し始めたら、LINEなどの翻訳アプリは捨てましょう。挨拶でもいいですからとにかく実践するのみです。折角、韓デリ嬢という先生が、今あなたの目の前にいるのですから、勿体無いです。嬢の受けやサービスは確実に良くなります。間違えて発音したり、しゃべったりしても、相手が良い子ならちゃんと話を聞いてくれますし、対応の仕方で地雷嬢かどうかの見極めも可能です。
     いつまでもアニョワセヨとか、ケンチャナヨだけでは会話が続きませんし、相手から軽蔑されかねません。少しでも語彙を増やしましょう。そのうち、一人で韓国に行っても基本的な会話なら出来るようになっているはずです。
     折角外国人と楽しいことをするんですから、言葉も勉強しましょう。本来なら語学学校へ支払う授業料込みで遊べるのですから、コストパフォーマンスの点からも良いと思います。
     新人で来日経験無しの日本語を話せない嬢の場合、日本に来ても緊張のあまり不安で一杯です。こういう時、必ず言われるのが韓国語で会話してくれるのでホッとした、です。それで他の客と差別化が図れますので、良い思いをできる確率が高くなります。

  • カカオトークにも日⇔韓翻訳機能が付きましたね!^^

  • せっかくなのでこちらにも一つ。最近思うのですが、カンジロ=くすぐったい?、カンジロ=かゆい?。こちらが「カンジロ?」と言うと、うなづいていますが、めんどくさいから言い直さないだけなのでしょうか?。

  • みさわさん、
    カンジロは普通は虫に刺されたりして足をボリボリ掻きながら、痒いといっているときです。
    お嬢を感じさせようとして、乳首やクリ、太ももを舐めている最中に言われたなら、くすぐったいの意味です。
    カンジロー 、響きが、感じる〜に似ていますが、身をよじって我慢しているのでしょう。^ ^
    可哀想なので拷問は程々に(笑)

  • カンジロプタ=くすぐったい でよろしいかと思います。

  • ラッキーストライクさん、ベリーグッドのピュア嬢が、鼻の下を伸ばしてポリポリして「カンジロッ」と言っていた時から(超絶の可愛い仕草)疑問に思っていました。は~い、程々にしま~す。「も~、やったわね~」と笑顔でコチョコチョやり返してくる嬢が好きです。

    hawkeyeさん 、カンジロプタの方が良いんですね、今度使ってみます。


    ありがとうございました、すっきりしました。

    • みさわさん

      カンジロプタという形容詞が活用してカンジロウォになるので意味は同じですね!

      • 詳しい解説をありがとうございます。私は言葉を丸暗記で、帰ってくる言葉がチンプンカンプンのレベルです。また色々教えたください。

        • みさわさん

          すみません、あまり詳しい解説じゃなかったです(笑)

          日本語と同じく用言の活用があり、例えば日本語で「行く」という動詞が、行かない、行けば、行く時、行こう・・・・と、行く、の語尾がコロコロと変化して活用するのと同じ原理です。
          この場合、カンジロプタのプがウに変わってオがくっ付く、ピウプ不規則活用という文法があり、
          トプタ(暑い)→トゥオ(暑い)→トゥオヨ(暑いです)
          チュプタ(寒い)→チュゥオ(寒い)→チュゥオヨ(寒いです)
          なんかも同じ例です。

          問題は、こういったメカニズムを韓国人に教わろうとしても、韓国人は韓国語文法を知らないので教えてもらえないということです。
          たいがい、「そういうものなの!」で終わります(笑)

          そういえば、韓国人に
          「雨合羽」なんと読みますか?
          「あまがっぱ」
          「これは、あめ、カッパ、ですよね?どうしてあまがっぱですか?」
          (うーん・・・知らない)
          「いいんだよ、とにかくそういうもんなんだよ!」

          • 重ね重ねありがとうございます。日本語でその辺習うのは、中学校ぐらいでしたっけ?、授業中鼻をほじっていた私には、使う事は出来ても正しく説明できません・・・。
            実にタイムリーでした!、ディーバのレイナ嬢にチュオヨを習ったのですが、暑いは何だろ?、と思っていた所でした。

            そういえば、チョイスのミリネ嬢に韓国語でおならギャグをしたら、結果は「ややうけ」だったのですが、「日本語は・・・、おなら?」、「そうだよ、よく知ってるね、強い言い方は「へ」だよ」、「へ?」、「そう、へ」、ミリネ嬢がメモに「SUN」と書いて見せる、「エスユーエヌって何だ?」(学が無い私・・・)、「サン?、太陽の事?」、「そうよ、「へ」は太陽です」。楽しいひと時でした。

  • 【今日の韓国語】

    携帯で自ら撮影した写メのことを韓国では「セルカ」と言います。

    ※参考文献:http://www.kpedia.jp/w/32


    「セルカ」 Google先生の答え ↓

    なんで?

  • 日本語みたいで、すぐに覚えてしまった言葉。「あれが、ボインだ」、先日テレビで紹介されていました。意味は「下心丸見え」。下心=あれが、丸見え=ボインだ、で良いのでしょうか?。ぱっくり開いて、恥ずかしがる嬢に、「丸見え、丸見え」と言葉攻めをシミュレーションしています。「チンピエ」だか「チャンピエ」が、恥ずかしいで良かったでしょうか?。シチュエーションからそうではないかと思っていたのですが。

    皆さん、まことにお盛んで・・・。違った、お元気そうで何よりです。

  • 嬢と一緒に日本のテレビを観てると、
    日本語の「・・・しました。」「・・・しました。」
    というのが、「マシッタ」と発音が同じに聞こえるらしく。

    「なんで、おいしい、おいしい、言う?」
    と笑ってました(笑)

    確かにおかしい^^

  • junjunさん、

    Yahoo知恵袋に同じ質問がありました^^;

    http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1138668681

  • 人肌恋しい様
    現在、どの程度のレベルですか?全くの初心者で、アンニョンハセヨ、コマウォ、...程度でしょうか?

  • こんにちは。私は今、韓国女性に週一程度の個人レッスンを受けはじめてます。
    やっとこ、ハングルが読めそうかな・・・程度のレベルですので、まだまだ、道は険しいですが、先生(ソンセンニム)は20代後半で・・・なかなか、いいですよ。

  • 韓国の留学生のガールフレンドがいたり、韓デリ出身の娘とお付き合いしたことがあって、韓国語を勉強しなくてはと思い、新大久保語学院に2年間通いましたw。
    http://www.shin-gogaku.com/

    日本語が上手いソリちゃんに「韓国語があまりにもうまかったりするお客さんはちょっと気持ちが悪い」という話が出て、ベテラン嬢はそんな感じ方もするのかと思いその後は特に韓国語学校には通っていません。

    でも何故か韓国語勉強用に韓国ドラマのDVDを山程もらいましたw


    ある有名嬢には「韓国のルームサロンであなたが韓国語をしゃべるとモテるよ〜」とも言われました〜。

    どうなんでしょうね。

    • らさん、

      >新大久保語学院に2年間
      それ、ほんとなの、
      やり過ぎだー。

      昔はコミュニ大変だったけど、
      今は翻訳アプリで、ジェンジェン困んない。

      • 中央海岸さん、

        その時はある韓デリ嬢に惚れちゃって、バカになっちゃうとこんな行動に出ちゃうんですよ〜(笑)。
        韓国は嫌で日本に住みたいとか、あなたと結婚してあなたの子供沢山欲しいとか必死になっていた娘がいて、日本で生活出来るようにビザ取得の準備までしていたんだ〜(笑)。

        韓国の英語教育が良いみたいで、20代の娘は英語の発音が良い娘が多いんだよね〜

  • こんばんは、コメントするの久しぶりかも(笑
    スマホのアプリに音声付きの優れものが幾つかありますよ~
    最初は幼稚園児レベルから始めました。

    今ではお嬢さんとラインのビデオ通話しています(笑
    韓国でも翻訳機は殆ど使いません、アプリ恐るべし。

  • 人肌さん。こんばんは。
    始めましたなぁ(^^)b

    私も頑張らなければf(^_^;

    と思うも、駅前の教室は敷居が高いし…
    あ!韓国人の教会(統一ではありません。プロテスタントです)が地域貢献で教室開いてたなぁ…
    でも土曜日の朝…一番寝たい時間(笑)

    ところで言葉って字と音、どっちから覚えるんでしょう?

  • こんばんわ

    僕はNHKテキストの「まいにちハングル講座」を通勤中に
    テキストを睨めっこしながら聞いてます。
    約1年続けてるので簡単な会話なら聞き取れますが喋れません。

    ある嬢(複数)に言われたのは「音楽を聴くか、ドラマを見なさい」
    と言われましたね。
    単語の意味を調べたくなるそうですよ。

  • こんばんは。

    韓国語挫折組の私が言うのもおこがましいのですが…

    ①Podcastの韓国語講座(八木早希のやつ)は結構聞いてました。
    耳は慣れるのですが、しゃべることはできないと思います。
    しかも嬢が話すのは日常のタメ口なのでその通りの言葉はなかなか出てきません…

    ②マンツーマンレッスン
    教科書通りですが、韓国語の基礎、ハングル文字や基本の文法など押さえておくのには、とても役立ちました。
    マンツーマンなので韓デリ嬢が言ってた言葉をそのまま質問したりしてました。

    ただし、「(あんたみたいなおっさんが)なぜ韓国語を?」という質問に対する回答を準備しておく必要があります(笑)

    ③日本語ゼロの彼女を作る
    かなり有効な手段ですが、相当苦労します。特に喧嘩したときに話にならなかったです(>_ 最終的に正解の言葉が分からないこともしばしば。
    あと付き合う女の子によっていつのまにか方言になってるのでどこの出身なのかは要確認(笑)
    5年くらい付き合いましたが、お互い言語習得はダメでした(-。-;)

    以上が私の韓国語勉強歴ですが…未だに韓国人の会話が分かりません。
    やっぱりあちらに移住するしかなさそうです。

    人肌恋しいさん、婿入りというのはいかがでしょうか?(^o^)

  • 最後のは〜〜あは
    10年くらい前にWヒルの坂下った辺りで飲んでて、連れ(日本人のテジ)と2人でコンビニに行って、タバコ買うついでにTマニー(電子マネー)に入金しようと。その当時のTマニーは携帯ストラップに付けられる黒いゴムみたいなのがありまして、それにチャージ=入金したくて「チャージ ジュセヨ♡」って言っても後ずさりするし ドン引きするばかりなんで、チャージ・チャージって連呼して警察呼ばれそうになりました(^^;;
    深夜のコンビニにいた店員が若い女の子で、赤い顔したデカい男が2人で異常な数のタバコくれと言いながら、10万wの小切手出して「チャージ!」って..いま考えると恥ずかしい〜
    因みにチャージ(ジャージ)は女性のポジのような露骨な男性の○○です^ ^

  • まずNHK、これはあくまで柱、これだけで続けるには時間がかかりすぎます。でも柱として、わからなくても続けてください。
    ハングルドットコムのサイトで若い女性講師を見つけて習うのもいいと思います。ただ、私はダメでした。仕事がキッチリ終えられて、決まった曜日決まった時間にレッスンを受けられるのが前提です。私が失敗したのは、講師のせいでなく、仕事のせいです。スカイプに個人レッスンを受けている友人もいます。
    NHKの柱は面倒臭くても続けるとして、案外役立つのは、唄の歌詞やドラマのフレーズをじぶんのものにすることでした。KBSラジオをダウンロードして、毎日聴くようにしています。最初は全くわかりませんが、要は韓国語のリズムと「雰囲気」を受け入れるためです。
    でも一番役立ったのは嬢との日常的な韓国語のやり取りですね。ほとんどメールですが。LINE翻訳は当てにしないのが良いです。時々とんでもない翻訳するので。アイウエオから始めるとしても、僕はこれが一番実践的で役立ちました。「韓国語を勉強したい」と素直に告白して、相手の了解を得て始め1年。天気の話題、日々過ごす中での出来事、たわいもないくらいどうでもいいことをテーマび次々韓国語に翻訳して嬢に確認しました。もちろん帰韓ちゅうは反応が遅いです。長くて3ヶ月。次の嬢に移ります。人肌恋しいさんは、オキニがいますよね。絶対伸びるはずです。他にも色々あります。直接 僕宛にメールいただければ返信くださいませ。

  • 最後、変な日本語ですみませんでした。直接メールいただければ、色々なknow-howを教えますよ、のつもりでした。

  • 韓国に行く前の集中講座で使った教科書です。
    最近は英語教育がしっかりしているので、現地の若い娘は英語で会話出来ますが。。。。
    http://www.shin-sei.co.jp/np/isbn/978-4-405-01124-3
    CDが二枚入っているので、スマホに入れておくと覚えられますよ〜!

    ハングル文字の書き方と発音をマスター出来れば韓国語の学習が楽です。

  • 韓流ドラマだけで、それなりになせるようになりましたよ。話題のネタにもなるし。それに、本気で恋人になると、相手が恐ろしいスピードで日本語を覚えます。

  • 人肌恋しいさん、こんにちは。

    行動が早いですね~(笑 言語は慣れですから無理なく頑張って下さい。
    ドラマや映画も良いですが、YouTube等の韓国番組のコメディがお勧めです
    センテンスが短くて分かり易いかなぁ笑いは世界共通ですし。

    >ただし、「(あんたみたいなおっさんが)なぜ韓国語を?」という質問に対する回>答を準備しておく必要があります(笑)

    私は「大学で韓国語を少し勉強したのだけれど使う機会がなくて随分忘れた~」
    初めて会うお嬢さんにはワザと韓国語間違えたりしてます(爆笑

    • Dear Korean Womenさん、

      これは嬢からの言い訳も必要ですが、マンツーマンの先生に対する言い訳が意外と難しかったです^^;

      「韓デリのため」とは言えないし、
      「韓国の彼女ができた」とおっさんが言うのも微妙ですし。

      かといって、
      「仕事で使うんで」と言ったら敬語をベースとしたビジネス会話がメインになるし。。。

      マンツーマンの場合は、お互いのプライベートにちょっと踏み込んだ付き合いになるので。

  • 週5やってる韓流プレミアム録画して、音声韓国、字幕日本語で1週間見て下さい。ドラマにも嵌まるし、手応え掴めると思いますよ。

  • 日本語が上手な子に、韓国で教材買ってくるよ!と言われました。
    それで、私が韓国語を教えてあげると...
    韓国人が日本語を勉強する教材だと思いますが、彼女曰くそれがベストだそうです。

    • こんちには。ソウルの書店で初級日本語ドリルみたいなものがいろいろ売ってます。中にアイウエオをハングル逆引きしたものとかあってわかりやすいかもしれません。

      • ウリハナさん、アンニョンハセヨ
        コメントありがとうございます。ソウルの書店はそんな感じなんですね。

        韓国語を勉強したいと言ったとき、彼女がちゃんと考えてくれていた事がうれしいです。
        韓国社会がどうなっているのかまったくわかりませんが
        今となっては良い思い出です。(涙)....,

  • 人肌恋しいさん
    単語だけ追いかけても味気ないかもしれませんが、それでも
    日常使うたわいもない言葉を、とにかく韓国語に変換して覚える
    のは大切だと思います。
    最近つくづく思うのは、韓国のバラードって実にわかりやすい言葉で
    かつ、感情的な表現が多いので、1曲、オキニさんの好きな曲を完璧に
    覚えるのもいいかもしれませんね。
    それにしても人肌さんすごいな(^^)
    上達早そう!
    オキニさんと一緒に本屋さんで韓国語の本を探すって、いかがでしょう?

  • さすが!ペク・アヨンですか〜
    そうそう、どなたかコメしたかもしれませんが、韓国人が日本語の
    日常会話を勉強する本、いかがでしょう? 以前、韓国に行った友人に
    買ってきてもらったのですが...。タイトル忘れましたm(..)m
    逆引き辞典のようで面白かった記憶が...

  • よくレポに出てくるジロ待ちってどういう意味なんでしょう?
    なんとなーくで流しちゃってたんですが聞かぬは一生の恥と思い聞いてみようと…

  • はじめまして
    ここ開いたら目に付いたので

    ジローラモ(イタリア人のちょい悪おやじ)が
    待っているの略で

    ジーローラモのプレイボーイな印象から
    バスローブを来た状態で、お嬢さんを待つことだと思います。

    目的は、即即の為のシャワーしたぞアピールだと思います。

  • なるほど!韓国語だと思ってたのが間違いだったんですね。ありがとうございましたm(__)m
    カンジロとかあるので…ジロって意味が何かあるんだとおもいましたw

  • 質問です。
    嬢から「ㅡㅡ」感じの返答が来たのですが
    詳しく分かる方いらっしゃいますか?
    その他にもこれはこんな意味があるよとか言うのも教えて
    頂ければ幸いです。
    よろしくお願い致します。

    • 金欠病さん
      こんばんは~
      >「ㅡㅡ」
      (笑)
      意外と若いお嬢さんですかね?
      単なる顔文字です。。
      話の流れが不明ですが、、
      基本的には、「はぁ。。」とか「。。。」とか「無言」とか、
      何と言うか、ニュアンスとしては、
      「嫌だ」
      って感じですね。。

      • ぐうたらさん
        ありがとうございます。
        何となく分かったんです調べても出て来なかったもんで…
        他にも嫌な時に使う文字?はあるのでしょうか?

        • 金欠病さん
          いえいえ。
          顔文字は、日々進化するで全ては理解不能ですが、、汗
          谷の嬢が気に入らない時に使う頻度が高いのは、
          ㅉㅉ
          韓国人って気に入らない時は舌打ちしますよね?
          文字にすると「ㅉㅉ」です。
          若い嬢は基本的には会話も短縮しています。
          例えば、、
          コーヒーショップでアイスコーヒーを頼む時には
          「アアチュセヨ」
          これで通じます。
          アイスアメリカノチュセヨを短縮しているだけです。
          文字も同じで、更に簡単にする時が有ります。
          嬢が怒っている時だと
          ㄲㅈ とか ㄷㅊ ですかね。
          これは 꺼져と닥쳐を略しただけです。
          うるさい黙れとか、失せろ的な意味です。
          たぶんラインだと翻訳されないので誤字かな?と考えてしまうかもしれないですが、、
          要注意です(笑)


        • 金欠病さん
          追記
          私的には、嬢から怒りのメールが来たという事は
          実は、あんまり怒ってないと勝手に都合よく理解しています(笑)
          本気で怒っていたり嫌がっている時には、
          ガン無視
          ですから(笑)

  • ぐうたらさん
    答えて頂いてありがとうございました。
    私には難しいです(笑)
    少しづつ覚えます^^;

コメントする

最新投稿レポート

2018年11月14日 15:55
投稿者:susuzuさん
2018年11月13日 20:53
投稿者:andyさん
2018年11月13日 17:43
投稿者:skazuさん
2018年11月13日 16:33
投稿者:にゃほろんさん
2018年11月12日 19:56
投稿者:にゃほろんさん

最近のコメント


金欠病さん 5月15日

韓国語を教えてくださいm(_ へコメント


ぐうたらさん 5月14日

韓国語を教えてくださいm(_ へコメント


ぐうたらさん 5月14日

韓国語を教えてくださいm(_ へコメント


金欠病さん 5月14日

韓国語を教えてくださいm(_ へコメント


ぐうたらさん 5月14日

韓国語を教えてくださいm(_ へコメント


金欠病さん 5月14日

韓国語を教えてくださいm(_ へコメント


kkkさん 2017年8月11日

韓国語を教えてくださいm(_ へコメント


kdwwu3さん 2017年8月11日

韓国語を教えてくださいm(_ へコメント